Ovi Uvjeti pružanja usluge i Ugovor o licenciji s krajnjim korisnikom (zajedno "Uvjeti") obvezujući su ugovor između vas i operatera robne marke WaTrack ("WaTrack", "mi", "nas" ili "naš"). Uređuju mrežnu stranicu WaTrack, mrežnu nadzornu ploču, mobilne aplikacije, račun, podršku, plaćeni pristup i povezane usluge (zajedno "Usluge"; svaka mobilna aplikacija jest "Aplikacija"). Pročitajte ih prije otvaranja računa, povezivanja uređaja, početka praćenja ili kupnje plana. Poduzimanjem bilo koje od tih radnji potvrđujete da razumijete i prihvaćate ove Uvjete. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Usluge.
Ovi Uvjeti ne isključuju, ograničavaju ni zamjenjuju prava koja se prema potrošačkom pravu vaše države ne mogu zakonito isključiti. Ako obvezno pravilo proturječi ovim Uvjetima, ono ima prednost samo u opsegu proturječja. Vaš ugovor sklopljen je s WaTrackom, a ne s Apple Inc. ("Apple"), Google LLC ("Google"), Stripeom, WhatsApp LLC-om, Meta Platforms, Inc. ili RevenueCatom. WaTrack, a ne Apple ili Google, odgovoran je za Usluge i njihov sadržaj u skladu s ovim Uvjetima i primjenjivim pravom. Apple i Google nisu odgovorni za održavanje, podršku, povrate ili pravna sredstva osim u mjeri u kojoj ih na to obvezuju vlastiti uvjeti trgovine. Ako preuzmete Aplikaciju iz Apple App Storea ili Google Playa, morate poštovati i pravila korištenja te trgovine. Kada pravilo trgovine aplikacija daje veća obvezna prava, ono se primjenjuje na odgovarajuću kupnju u trgovini. Morate imati najmanje 18 godina ili dob punoljetnosti u mjestu gdje živite te biti sposobni sklopiti obvezujući ugovor. Ako Usluge koristite za organizaciju, izjavljujete da ste ovlašteni obvezati je. Usluge nisu namijenjene djeci. Smijete povezati samo račun ili uređaj koji posjedujete ili za koji ste izričito ovlašteni upravljati njime. Telefonski broj smijete poslati na praćenje samo ako imate zakonitu osnovu i svu privolu, obavijest ili drugo ovlaštenje koje se zahtijeva u vašem području. Odgovorni ste za utvrđivanje je li namjeravana uporaba zakonita. WaTrack organizira vidljive promjene statusa na mreži i izvan mreže, vremenske oznake, izračunata trajanja sesija, kontrole računa i podržane mobilne obavijesti. Za premium praćenje potrebna je kompatibilna veza s povezanim uređajem WhatsAppa koju ste odobrili. Praćenje počinje tek nakon potvrde te veze i prijave odabranog broja za praćenje. WaTrack ne stvara, ne izvodi zaključkom, ne vraća i ne dopunjuje naknadno događaj statusa koji povezana usluga ne otkriva. Prvi se rezultat može pojaviti tek kada je praćenje spremno i nastupi nova vidljiva promjena. Rezultati mogu kasniti, biti nepotpuni ili nedostupni zbog postavki privatnosti, mrežnih uvjeta, stanja uređaja, ograničenja računa, promjena protokola trećih strana, ograničenja učestalosti zahtjeva, prekida rada ili drugih okolnosti izvan naše kontrole. Prazna povijest ne dokazuje da je osoba neprekidno bila izvan mreže ili na mreži. Mrežni računi koriste kratkotrajni jednokratni kod poslan na adresu e-pošte koju navedete. Odgovorni ste za kontrolu nad tim pretincem, čuvanje kodova za prijavu u tajnosti, odjavu sa zajedničkih uređaja i brzo obavješćivanje o sumnji na neovlašten pristup. Radi zaštite računa i infrastrukture možemo ograničiti učestalost, odbiti ili privremeno blokirati pokušaje autentifikacije. Ne smijete drugoj osobi proslijediti kod za prijavu, poveznicu za plaćanje, WhatsApp kod za uparivanje ili QR kod. Podrška WaTracka nikada neće tražiti vašu lozinku, potpuni broj kartice, sigurnosni kod kartice ili jednokratni kod za prijavu. Praćenje vidljivog statusa druge osobe može uključivati osobne podatke i podlijegati propisima. Odgovorni ste za pružanje svih potrebnih obavijesti, pribavljanje svih potrebnih privola, poštovanje razumnih očekivanja privatnosti i postupanje po zahtjevima za prestanak praćenja ili brisanje podataka. Ovisno o okolnostima, možete neovisno biti voditelj obrade ili poslovni subjekt odgovoran za telefonske brojeve i zapise statusa koje pošaljete. WaTrack nije alat za prikriveni nadzor, zaobilaženje roditeljskih kontrola, hakiranje uređaja ili zaobilaženje postavki privatnosti druge osobe. Ne koristite Usluge ako bi praćenje bilo nezakonito, obmanjujuće, uznemirujuće, diskriminirajuće ili nesigurno. Ne smijete, izravno ni putem druge osobe: U skladu s ovim Uvjetima, WaTrack vam daje osobnu, ograničenu, neisključivu, neprenosivu licenciju koja se ne može dalje licencirati i koja se može opozvati, za korištenje Aplikacije na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, kako dopušta odgovarajuća trgovina aplikacija. Ne smijete kopirati, distribuirati, dati u zakup ili najam, prodati, izmijeniti, izraditi izvedena djela, dekompilirati, rastaviti ili pokušati izvući izvorni kod, osim kada primjenjivo pravo izričito dopušta tu radnju unatoč ovom ograničenju. Dostupni mrežni planovi mogu uključivati tjedni, mjesečni, godišnji i doživotni pristup. Zaslon naplate određuje plan, cijenu, valutu, obračunsko razdoblje, poreze i značajke ponuđene za tu transakciju. Tjedne, mjesečne i godišnje pretplate automatski se obnavljaju dok se ne otkažu. Doživotni pristup jednokratna je kupnja i ne obnavlja se. "Doživotni" znači pristup tijekom podržanog komercijalnog vijeka kupljenog proizvoda i računa WaTrack, a ne tijekom života bilo koje osobe, uređaja ili platforme treće strane. Ne jamči da će WhatsApp, Apple, Google, Stripe, RevenueCat ili bilo koji protokol biti dostupni neograničeno. Mrežna i mobilna prava pristupa mogu se prodavati i administrirati preko različitih pružatelja plaćanja te nisu prenosiva ni međuplatformska osim ako to zaslon naplate ili Aplikacija izričito navede. Slanjem kupnje ovlašćujete navedenog pružatelja plaćanja da odabrani način plaćanja tereti za prikazani iznos, primjenjivi porez i svaki ponavljajući iznos obnove. Stripe obrađuje prihvatljive mrežne kupnje. Apple ili Google obrađuje kupnje provedene u njegovoj trgovini. WaTrack ne prima niti pohranjuje vaš potpuni broj kartice ili njezin sigurnosni kod. Cijene se mogu razlikovati prema platformi, državi, valuti, porezu, promociji ili naknadi pružatelja. Možemo promijeniti buduće cijene. Promjena cijene postojećeg ponavljajućeg plana provodit će se uz obavijest i privolu koje zahtijevaju pružatelj plaćanja i primjenjivo pravo. Neuspjela, poništena, osporena ili dospjela neplaćena plaćanja mogu obustaviti premium pristup. Ponavljajuće pretplate obnavljaju se za isto obračunsko razdoblje ako se ne otkažu prije obrade obnove. Pružatelj plaćanja može ponovno pokušati naplatu nakon neuspjelog plaćanja. Vrijeme obnove određuje taj pružatelj i može se razlikovati zbog vremenske zone, bankarskih pravila ili pravila trgovine. Odgovorni ste za provjeru datuma obnove prikazanog u korisničkom portalu Stripea, App Storeu ili Google Playu. Deinstalacija Aplikacije, brisanje praćenog broja, prekid veze s WhatsAppom, odjava ili brisanje računa WaTrack sami po sebi ne otkazuju ponavljajuću pretplatu. Morate je otkazati putem pružatelja plaćanja preko kojega ste kupili uslugu. Mrežnim pretplatama putem Stripea upravlja se kroz siguran Stripeov korisnički portal vezan uz račun. Portal se otvara iz WaTracka; ne postoji javna adresa portala za naplatu koja se može ponovno koristiti. Za otkazivanje: Doživotna kupnja nema ponavljajuću obnovu, pa nema ni pretplatu za otkazivanje. I dalje možete zatražiti brisanje računa ili nam se obratiti zbog problema s naplatom. Apple i Google upravljaju naplatom u trgovini, otkazivanjem, obiteljskim dijeljenjem i uvjetima prihvatljivosti. WaTrack ne može izravno otkazati pretplatu u trgovini ako mu trgovina ne daje takvo ovlaštenje. Otkazivanje sprječava buduću obnovu; nije isto što i povrat novca. Ako pružatelj ili primjenjivo pravo ne određuje drukčije, pretplata zakazana za otkazivanje može se koristiti do kraja već plaćenog razdoblja, nakon čega premium pristup prestaje. Nakon dana stupanja otkazivanja na snagu ne bi se smjela pokrenuti nova ponavljajuća naplata, iako naplata već poslana prije otkazivanja još može biti provedena. Otkazivanje ne briše automatski račun, praćene brojeve, povijest aktivnosti, račune ili zapise koje moramo čuvati. Ako želite brisanje osobnih podataka, zasebno upotrijebite postupak brisanja računa ili nam se obratite, uz iznimke iz Pravila o privatnosti. Povrat novca daje se kada to zahtijeva primjenjivo pravo ili izričita pisana ponuda prikazana pri kupnji. Izvan tih okolnosti izvršena plaćanja nisu automatski povratna samo zato što niste koristili Usluge, zaboravili ste otkazati, deinstalirali Aplikaciju, izbrisali broj, izgubili pristup računu treće strane ili očekivali podatke koje postavka privatnosti treće strane nije otkrila. Ipak možemo razmotriti zahtjev podnesen u dobroj vjeri od slučaja do slučaja, uključujući dvostruku naplatu, potvrđenu neovlaštenu kupnju, dugotrajan prekid usluge koji se može pripisati WaTracku ili bitno netočnu naplatu. Za zahtjev za pregled naplate putem Stripea: Korisnički portal WaTrack Stripe omogućuje korisniku pregled računa, upravljanje prihvatljivim podacima za plaćanje i otkazivanje prihvatljive pretplate. Korisnik ondje ne može izdati povrat ni otkazati povrat. Povrat za mrežnu kupnju putem Stripea mora odobriti i pokrenuti WaTrack preko autentificirane Stripeove nadzorne ploče ili Stripeova API-ja. Ako je odobren, povrat može biti potpun ili djelomičan te se obično vraća samo na izvorni način plaćanja. Stripe i kartična ili bankovna mreža određuju vrijeme obrade. Za pojavljivanje odobrenog iznosa mogu biti potrebni dodatni radni dani, a isteklu ili zamijenjenu karticu može obraditi banka izdavatelj. Nakon što WaTrack pošalje povrat, ne možete ga poništiti, preusmjeriti, ubrzati ili otkazati putem nadzorne ploče WaTracka ili Stripeova korisničkog portala. Stripe može na ograničeno vrijeme i samo za određene prihvatljive načine plaćanja ili statuse povrata ponuditi opciju otkazivanja povrata namijenjenu isključivo trgovcu. Ta opcija nije zajamčena niti je pod kontrolom korisnika. Ako nije dostupna, povrat ide na izvorni način plaćanja. Odobreni puni povrat može odmah ili nakon Stripeove potvrde povrata završiti povezano premium pravo pristupa. Djelomični povrat također može promijeniti pristup ako je to navedeno u odluci. Sam povrat ne briše račun ni osobne podatke. Kupnje u trgovinama vraćaju se prema postupku i pravilima trgovine. Za Appleove kupnje prijavite se na reportaproblem.apple.com, odaberite Request a refund, odaberite razlog i kupnju WaTrack te pošaljite zahtjev. Za kupnje putem Google Playa koristite Googleovu povijest kupnji ili postupak zahtjeva za povrat prijavljeni na račun kojim je kupnja izvršena. Apple ili Google odlučuju o prihvatljivosti, vremenu odluke, bankovnoj obradi i mogućnostima žalbe. Otkazivanje pretplate u trgovini ne podnosi automatski zahtjev za povrat. Zahtjev za povrat također ne mora otkazati buduće obnove. Provedite oba postupka ako želite oba ishoda. Neke države predviđaju razdoblje za predomišljanje ili pravo odustanka za kupnju na daljinu. Opseg i trajanje mogu ovisiti o tome je li kupnja usluga ili digitalni sadržaj, je li izvršavanje započelo, jeste li izričito zatražili trenutačno izvršavanje i jeste li potvrdili zakonit gubitak prava odustanka. Svaka privola ili potvrda potrebna za odricanje ili ograničavanje tog prava mora se, gdje je primjenjivo, prikazati zasebno; sami ovi Uvjeti ne predstavljaju takvo odricanje. Obratite nam se bez odgode ako smatrate da se primjenjuje zakonski odustanak, povrat novca, popravak, ponovno izvršenje, sniženje cijene ili drugo obvezno pravno sredstvo. Ništa u ovim Uvjetima ne zahtijeva da se odreknete potrošačkog pravnog sredstva kojega se nije moguće odreći. Kada je izvedivo, prvo nam se obratite kako bismo mogli istražiti slučaj. Storniranje plaćanja formalni je postupak kojim upravljaju vaša banka i platna mreža, a ne zamjena za otkazivanje pretplate. Ako pokrenete spor, pružatelju plaćanja možemo dostaviti zapise o transakciji, identifikatore računa, zapise o pristupu usluzi, informacije prikazane pri naplati, komunikaciju i druge dokaze razumno potrebne za odgovor. Sporno pravo pristupa možemo obustaviti dok se spor ne riješi. Nećemo kažnjavati ostvarivanje zakonskog prava u dobroj vjeri. Probna ili promotivna ponuda može imati zasebna pravila o prihvatljivosti, trajanju, pretvaranju u plaćenu uslugu i otkazivanju, prikazana uz ponudu. Ako nije drukčije navedeno, jedan korisnik, kućanstvo, uređaj, način plaćanja ili račun može biti ograničen na jednu ponudu. "Restore Purchase" potvrđuje postojeće prihvatljivo pravo pristupa; ne stvara novu kupnju, ne prenosi pravo između nepovezanih računa niti jamči pristup na više platformi. Možemo ažurirati, zamijeniti, ograničiti, obustaviti ili ukinuti značajke radi održavanja sigurnosti, poštovanja zakona, rješavanja zlouporabe, odgovora na promjene trećih strana ili poboljšanja Usluga. Obavijestit ćemo vas kada to zahtijeva zakon ili plaćena obveza. Ne kontroliramo WhatsApp, Metu, Apple, Google, Stripe, RevenueCat, internetske pružatelje, proizvođače uređaja ni mobilne mreže te ne odgovaramo za njihove prekide, promjene pravila, postupke u vezi s računima ili točnost podataka. WaTrack je odgovoran za održavanje i podršku u mjeri koju zahtijevaju primjenjivo pravo i ovi Uvjeti. Apple i Google nemaju obvezu pružanja podrške za Aplikaciju. Obratite se na info@watrack.co s adresom e-pošte odgovarajućeg računa, verzijom uređaja i aplikacije, približnim vremenom i opisom problema. Ne šaljite tajne podatke ni potpune vjerodajnice za plaćanje. Naša Pravila o privatnosti objašnjavaju koje podatke obrađujemo, zašto ih obrađujemo, tko ih prima, kriterije čuvanja, sigurnosne mjere i kako ostvariti prava na zaštitu podataka. Morate ih pregledati prije slanja telefonskih brojeva trećih osoba ili povezivanja WhatsApp računa. Usluge, softver, vizualni dizajn, tekst, žigovi, logotipi i izvorni sadržaj u vlasništvu su WaTracka ili su mu licencirani i zaštićeni pravom intelektualnog vlasništva. Ne daje se nikakvo pravo osim ograničene licencije iz ovih Uvjeta. Ako nam date povratne informacije, WaTracku dajete svjetsko, trajno, neopozivo pravo bez naknade na njihovu uporabu bez vašeg identificiranja ili stvaranja obveze plaćanja. Pristup možemo ograničiti, obustaviti ili raskinuti kada je to razumno potrebno radi istrage prijevare, zlouporabe, neovlaštenog praćenja, sigurnosnog rizika, neplaćanja, pravnog zahtjeva, bitne povrede ili štete osobi ili Uslugama. Gdje je primjereno, možemo obavijestiti i dati priliku za otklanjanje povrede. Ozbiljna ili ponovljena zlouporaba može dovesti do trenutačnog raskida. Raskid ne briše nastale obveze plaćanja, pravne zahtjeve ni odredbe predviđene da ostanu na snazi. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Usluge se pružaju "KAKVE JESU" i "KAKO SU DOSTUPNE". Odričemo se prešutnih jamstava utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, zadovoljavajuće kvalitete, vlasništva i nepovređivanja prava u mjeri u kojoj ih je dopušteno zakonito isključiti. Ne jamčimo neprekinut rad, rezultate bez pogrešaka, stalnu kompatibilnost s trećim stranama, uspješnu dostavu svake obavijesti ni potpunu povijest statusa u stvarnom vremenu. Ako Aplikacija ne odgovara jamstvu koje se ne može isključiti, možete obavijestiti odgovarajuću trgovinu. Apple ili Google može vratiti cijenu kupnje u trgovini kada to zahtijevaju njegovi uvjeti; u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom trgovina nema drugih jamstvenih obveza u vezi s Aplikacijom. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje odgovornost koju zakon ne dopušta isključiti, uključujući odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu nepažnjom, prijevaru, prijevarno lažno prikazivanje ili obvezna potrošačka prava. Uz poštovanje tog pravila, WaTrack ne odgovara za neizravni, slučajni, posebni, kazneni ili posljedični gubitak; izgubljenu dobit, prihod, priliku, poslovni goodwill ili podatke; odluke donesene na temelju podataka o statusu; sporove u odnosima; niti gubitke prouzročene uslugama trećih strana, postavkama privatnosti, mrežnim kvarovima ili nezakonitom uporabom. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost WaTracka proizašla iz Usluga ne prelazi veći od sljedeća dva iznosa: iznos koji ste platili za pogođene Usluge u 12 mjeseci prije događaja koji je doveo do zahtjeva ili 50 GBP. To se ograničenje ne primjenjuje kada obvezni zakon zahtijeva drukčije pravno sredstvo ili granicu. U mjeri dopuštenoj zakonom, nadoknadit ćete WaTracku i njegovu osoblju štetu te ih zaštititi od zahtjeva trećih strana, gubitaka i razumnih troškova nastalih zbog vašeg nezakonitog praćenja, nedostatka potrebne privole ili obavijesti, zlouporabe tuđeg računa ili podataka, povrede prava ili bitnog kršenja ovih Uvjeta. Ova odredba ne obvezuje potrošača da nadoknadi WaTrackovu vlastitu nepažnju, povredu ugovora ili nezakonito postupanje. WaTrack, a ne Apple ili Google, odgovoran je za rješavanje zahtjeva povezanih s odgovornošću za proizvod, zakonskom ili regulatornom usklađenošću, zaštitom potrošača i privatnošću u mjeri koju zahtijeva zakon. Ako treća strana tvrdi da sama Aplikacija povređuje prava intelektualnog vlasništva, WaTrack je odgovoran za istragu, obranu, nagodbu i namirenje tog zahtjeva, u skladu s ovim Uvjetima. To ne obuhvaća sadržaj, račune, telefonske brojeve ili postupke koje je dostavio korisnik. Izjavljujete da se ne nalazite u državi pod sveobuhvatnim embargom Vlade SAD-a, da niste identificirani kao zabranjena ili ograničena strana te da ćete poštovati primjenjive zakone o kontroli izvoza i sankcijama. Morate poštovati i lokalne zakone o privatnosti, nadzoru, radnim odnosima, potrošačima i elektroničkim komunikacijama. Morate poštovati uvjete svoje trgovine aplikacija, pružatelja plaćanja, mobilnog operatera, platforme uređaja i povezane usluge razmjene poruka. Apple i njegova društva kćeri korisnici su prava treće strane iz EULA-e za Aplikaciju i mogu provoditi odgovarajuće odredbe EULA-e nakon što ih prihvatite. Google i njegova društva kćeri mogu imati jednaka prava kada to zahtijevaju njihovi uvjeti. Nijednoj drugoj trećoj strani nije namijenjeno pravo provođenja ovih Uvjeta osim ako je to izričito navedeno. WaTrack nije povezan s društvima WhatsApp LLC ili Meta Platforms, Inc., niti su ga ona podržala, sponzorirala ili s njime na drugi način povezana. "WhatsApp" i povezane oznake pripadaju svojim vlasnicima. Funkcija povezanog uređaja i dalje ovisi o dostupnosti povezane usluge, ponašanju protokola, odlukama o računima, uvjetima i kontrolama privatnosti. Prije podnošenja zahtjeva pošaljite pisani opis na info@watrack.co i omogućite razumnu priliku za istragu i prijedlog rješenja. Taj neformalni korak ne skraćuje zakonski rok zastare niti sprječava hitnu pravnu zaštitu. Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Engleske i Walesa, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Sudovi Engleske i Walesa imaju nadležnost, osim što potrošač može podnijeti zahtjev bilo kojem sudu ili tijelu koje dopušta obvezno lokalno potrošačko pravo. Ako odredba nije provediva, ograničit će se ili ukloniti samo u potrebnom opsegu, a ostale odredbe ostaju na snazi. Ove Uvjete možemo ažurirati iz pravnih, sigurnosnih, tehničkih, operativnih ili proizvodnih razloga. Ažurirat ćemo gornji datum i dodatno vas obavijestiti kada to zahtijeva bitna promjena ili primjenjivo pravo. Izmjene ne oduzimaju retroaktivno već stečeno obvezno pravo. Ako se ne slažete s izmjenom, prestanite koristiti Usluge i otkažite svaku ponavljajuću pretplatu prije sljedeće obnove. Navedite adresu e-pošte računa i dovoljno podataka koji nisu osjetljivi za pronalazak problema. Ne uključujte lozinke, jednokratne kodove, potpune podatke kartice, QR kodove ili vjerodajnice povezanog uređaja. Pritužba ne otkazuje automatski pretplatu, ne traži povrat novca niti briše račun; jasno navedite svaku radnju koju tražite.1. Ugovorna strana i potvrda o trgovini aplikacija
2. Uvjeti pristupa i ovlaštenje
3. Opis usluge i tehnička ograničenja
4. Pristup računu i sigurnost
5. Odgovorna uporaba i podaci trećih osoba
6. Zabranjeno postupanje
7. Licencija za Aplikaciju
8. Planovi, prava pristupa i granice između platformi
9. Cijene, porezi i odobrenje plaćanja
10. Automatska obnova
11. Otkazivanje mrežne pretplate putem Stripea
12. Otkazivanje pretplate iz Apple App Storea ili Google Playa
12.1 Apple App Store
12.2 Google Play
13. Učinak otkazivanja
14. Pravila povrata novca za mrežne kupnje
15. Kako funkcioniraju povrati putem Stripea
16. Zahtjevi za povrat od Applea i Googlea
17. Zakonsko pravo odustanka i obvezna potrošačka prava
18. Storniranja plaćanja i platni sporovi
19. Probna razdoblja, promocije i vraćanje kupnje
20. Promjene usluge, dostupnost i ovisnost o trećim stranama
21. Održavanje i podrška
22. Privatnost i zaštita podataka
23. Intelektualno vlasništvo i povratne informacije
24. Obustava i raskid
25. Odricanje od jamstava
26. Ograničenje odgovornosti
27. Naknada štete za nezakonitu ili neovlaštenu uporabu
28. Zahtjevi povezani s proizvodom i intelektualnim vlasništvom
29. Poštovanje zakona i sankcija
30. Uvjeti i korisnici prava trećih strana
31. Nepostojanje povezanosti
32. Mjerodavno pravo i sporovi
33. Izmjene ovih Uvjeta
34. Kontakt i pritužbe